Innowacje dla zdrowia jamy ustnej

„ The rationale for using HAP particles as a remineralization agent is grounded on the principal of dental biomimetics, which is the belief that dental materials should mimic natural properties of the tooth. ”

„ Zastosowanie cząstek HAP jako środka do remineralizacji opiera się na zasadzie biomimetyki stomatologicznej, czyli przekonaniu, że materiały dentystyczne powinny naśladować naturalne właściwości zęba. ”

„HA by RF magnetron sputtering onto titanium showed decreased adhesion of S. mutans and increased osteoblastic cell proliferation and cell differentiation.”

„Hydroksyapatyt osadzony metodą RF magnetron sputtering na powierzchni tytanu zmniejszył adhezję S. mutans oraz zwiększył proliferację i różnicowanie komórek osteoblastycznych.”

„In all comparisons made, and in particular regarding the development of more severe caries lesions ICDAS ≥code 2, the percentage of HAP group individuals affected by the new occurrence of an enamel caries lesion was consistently lower than the percentage of fluoride control group members.”

„We wszystkich porównaniach — a w szczególności przy ocenie bardziej zaawansowanych zmian próchnicowych (ICDAS ≥ kod 2) — odsetek osób z grupy HAP, u których pojawiły się nowe zmiany próchnicowe, był konsekwentnie niższy niż w grupie kontrolnej stosującej pastę z fluorem.”

„Nano-HA is a relatively novel material with outstanding physical, chemical, mechanical and biological properties that makes it suitable for multiple interventions. It outperformed most of the classic materials used in implantology and surgery [...].”

„Nano-hydroksyapatyt to stosunkowo nowy materiał o wyjątkowych właściwościach fizycznych, chemicznych, mechanicznych i biologicznych, co czyni go odpowiednim do wielu zastosowań. Przewyższył większość klasycznych materiałów stosowanych w implantologii i chirurgii [...].”

„Within the limitations of this study it was concluded that adding HAP in both micro- and nano-sizes to RMGI decreased marginal microleakage at enamel and dentin/cementum interface”

„W granicach ograniczeń tego badania stwierdzono, że dodanie hydroksyapatytu w postaci mikro- i nanocząsteczek do cementu szkło-jonomerowego modyfikowanego żywicą (RMGI) zmniejszyło mikroprzeciek brzeżny na granicy szkliwa i zębiny/cementu”

„Demineralisation is the process of removing mineral ions from Hydroxyapatite (HA) crystals of enamel, dentin, cementum, and bone.”

„Demineralizacja to proces usuwania jonów mineralnych z kryształów hydroksyapatytu (HA) w szkliwie, zębinie, cemencie korzeniowym i kości.”

„Only the use of a toothpaste containing Zn-substituted CHA nanocrystals can produce a biomimetic coating on the enamel surface, thus mimicking the composition, structure, morphology and surface reactivity of the biological enamel hydroxyapatite.”

„Tylko pasta do zębów zawierająca nanokryształy hydroksyapatytu z cynkiem może wytworzyć biomimetyczną powłokę na powierzchni szkliwa, naśladującą skład, strukturę, morfologię i reaktywność biologicznego hydroksyapatytu szkliwa.”

„The coating effect of the micro-structured Hydroxyapatite nanoparticles reintegrates the enamel with a biomimetic film reproducing the structure and the morphology of the biologic Hydroxyapatite of the enamel.”

„Efekt powlekania mikrostrukturalnymi nanocząsteczkami hydroksyapatytu reintegruje szkliwo poprzez biomimetyczną warstwę, odtwarzającą strukturę i morfologię biologicznego hydroksyapatytu szkliwa.”

„Zinc has been formulated into oral-health products to give a range of benefits. It can reduce dental calculus formation, control plaque and reduce oral malodour.”

„Cynk jest dodawany do produktów do higieny jamy ustnej ze względu na liczne korzyści. Może zmniejszać powstawanie kamienia nazębnego, kontrolować płytkę bakteryjną i redukować nieprzyjemny zapach z ust.”

„Latimer et al. formed saliva-derived biofilms in a hydroxyapatite disc biofilm reactor and treated them with mouthwash formulations with or without 0.075% CPC. […] When the hydroxyapatite discs were pretreated by soaking in the mouthwash formulations, biofilm formation was inhibited by >3 log10 steps compared to the control without CPC.”

„Latimer i in. hodowali biofilm pochodzący ze śliny na dyskach z hydroksyapatytu i traktowali je płynami do płukania ust z 0,075% CPC lub bez niego. […] Gdy dyski z hydroksyapatytu były wcześniej moczone w płynie do płukania, tworzenie się biofilmu zostało zahamowane o około 3 logarytmy w porównaniu z kontrolą bez CPC.”

„The mono-species biofilms of E. faecalis and S. mutans were formed on HA discs and treated with CPC-MSN, and the results confirmed its antibiofilm effect against the tested pathogens.”

„Jednoskładnikowe biofilmy bakterii E. faecalis i S. mutans zostały wytworzone na dyskach z hydroksyapatytu i poddane działaniu CPC-MSN, a wyniki potwierdziły jego działanie przeciwbiofilmowe wobec badanych patogenów.”

„The amine + zinc + fluoride toothpaste significantly improved measures of plaque (12× more effective) and gingivitis (5× more effective) in comparison to a standard fluoride toothpaste.”

„Pasta zawierająca aminę, cynk i fluor znacząco poprawiła wyniki dotyczące płytki nazębnej (12× skuteczniejsza) i zapalenia dziąseł (5× skuteczniejsza) w porównaniu ze standardową pastą z fluorem.”

„Zinc plays important roles in the regulation of DNA synthesis and stimulation of cell proliferation. In wound repair studies, it has been suggested that zinc may be important for cell membrane repair, cell migration, and extracellular matrix formulation.”

„Cynk odgrywa ważną rolę w regulacji syntezy DNA i pobudzaniu namnażania się komórek. W badaniach nad gojeniem ran sugerowano, że cynk może być istotny dla naprawy błon komórkowych, migracji komórek i tworzenia macierzy zewnątrzkomórkowej.”